:root{color-scheme:light;font-family:Pretendard,Avenir Next,Noto Sans KR,sans-serif;font-synthesis:none;--se-ink: #17233c;--se-muted: #64728b;--se-faint: #8995a9;--se-bg: #f4f7fc;--se-panel: #fbfcff;--se-white: #fefeff;--se-line: #d9e2f0;--se-line-strong: #c4d0e1;--se-blue: #275fcf;--se-blue-dark: #1e4da9;--se-blue-soft: #e8f0ff;--se-blue-ring: rgb(39 95 207 / .22);--se-success: #23775a;--se-success-soft: #e9f7f1;--se-warning: #9b6109;--se-warning-soft: #fff5df;--se-danger: #b74049;--se-danger-soft: #fff0f1;--se-shadow: 0 18px 48px rgb(27 58 109 / .11)}*{box-sizing:border-box}html,body,#subtitle-root{width:100%;min-width:320px;height:100%;margin:0}body{overflow:hidden;background:var(--se-bg);color:var(--se-ink);-webkit-font-smoothing:antialiased}button,input,select,textarea{color:inherit;font:inherit}button,a,input,select,textarea,summary{outline:none}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,select:focus-visible,textarea:focus-visible,summary:focus-visible{box-shadow:0 0 0 3px var(--se-blue-ring)}button{border:0}button:not(:disabled),select:not(:disabled),input[type=range]:not(:disabled),input[type=color]:not(:disabled),summary{cursor:pointer}button:disabled{cursor:not-allowed;opacity:.45}a{color:inherit;text-decoration:none}svg{display:block;width:1.15rem;height:1.15rem;flex:0 0 auto}.se-sr-only{position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;padding:0!important;overflow:hidden!important;clip:rect(0,0,0,0)!important;white-space:nowrap!important;border:0!important}.se-skip-link{position:fixed;z-index:100;top:.75rem;left:.75rem;min-height:2.75rem;padding:.7rem 1rem;transform:translateY(-180%);border-radius:.6rem;background:var(--se-ink);color:var(--se-white);font-weight:800}.se-skip-link:focus{transform:none}.se-button,.se-icon-button,.se-icon-link{display:inline-flex;min-height:2.75rem;align-items:center;justify-content:center;gap:.45rem;border-radius:.65rem;font-size:.82rem;font-weight:800;white-space:nowrap;transition:background-color .12s ease,border-color .12s ease,color .12s ease,transform .12s ease}.se-button{padding:0 .9rem}.se-icon-button,.se-icon-link{width:2.75rem;padding:0}.se-button-primary{background:var(--se-blue);color:var(--se-white);box-shadow:0 6px 16px #275fcf2e}.se-button-primary:hover:not(:disabled){background:var(--se-blue-dark);transform:translateY(-1px)}.se-button-quiet,.se-icon-button,.se-icon-link{border:1px solid var(--se-line);background:var(--se-white);color:#40506c}.se-button-quiet:hover:not(:disabled),.se-icon-button:hover:not(:disabled),.se-icon-link:hover{border-color:var(--se-line-strong);background:#f3f6fb;color:var(--se-blue)}.se-danger{color:var(--se-danger)}.se-upload-screen{display:grid;width:min(100% - 2rem,66rem);min-height:100dvh;margin:0 auto;align-content:center;justify-items:center;gap:1.25rem;padding:4.5rem 0 max(3rem,env(safe-area-inset-bottom))}.se-back-link{position:absolute;top:max(1.25rem,env(safe-area-inset-top));left:max(1.25rem,calc((100vw - 66rem)/2));display:inline-flex;min-height:2.75rem;align-items:center;gap:.4rem;color:var(--se-muted);font-size:.86rem;font-weight:800}.se-back-link:hover{color:var(--se-blue)}.se-upload-copy{max-width:42rem;text-align:center}.se-kicker{display:block;margin-bottom:.8rem;color:var(--se-blue);font-size:.78rem;font-weight:900;letter-spacing:.1em}.se-upload-copy h1{margin:0;color:#162440;font-size:clamp(2rem,5vw,3.8rem);letter-spacing:-.055em;line-height:1.05}.se-upload-copy p{margin:1rem 0 0;color:var(--se-muted);font-size:clamp(.96rem,2vw,1.1rem);line-height:1.7}.se-drop-zone{position:relative;display:grid;width:min(100%,46rem);min-height:18rem;place-items:center;align-content:center;gap:.85rem;padding:2.5rem;overflow:hidden;border:1.5px dashed #aebfda;border-radius:1.6rem;background:radial-gradient(circle at 15% 10%,rgb(214 231 255 / .7),transparent 34%),var(--se-white);box-shadow:var(--se-shadow);text-align:center;transition:border-color .14s ease,background-color .14s ease,transform .14s ease}.se-drop-zone.is-dragging{border-color:var(--se-blue);background-color:var(--se-blue-soft);transform:translateY(-2px)}.se-drop-zone>strong{font-size:1.08rem}.se-drop-zone>span,.se-import-state>span{color:var(--se-muted);font-size:.82rem}.se-drop-mark{display:grid;width:4.5rem;height:4.5rem;place-items:center;border-radius:1.3rem;background:var(--se-blue-soft);color:var(--se-blue);box-shadow:inset 0 0 0 1px #275fcf14}.se-drop-mark svg{width:2rem;height:2rem}.se-import-state{display:grid;width:min(100%,24rem);justify-items:center;gap:.85rem}.se-import-state progress,.se-transcription-running progress,.se-export-running progress{width:100%;height:.55rem;overflow:hidden;border:0;border-radius:999px;background:#dce5f2}progress::-webkit-progress-bar{border-radius:999px;background:#dce5f2}progress::-webkit-progress-value{border-radius:999px;background:var(--se-blue)}progress::-moz-progress-bar{border-radius:999px;background:var(--se-blue)}.se-upload-notice{min-height:1.5rem;margin:0;color:var(--se-muted);font-size:.84rem;font-weight:700}.se-upload-notice.is-error{color:var(--se-danger)}.se-upload-notice.is-success{color:var(--se-success)}.se-app{display:grid;height:100dvh;grid-template-rows:4.1rem minmax(0,1fr) auto;overflow:hidden;background:var(--se-bg)}.se-app-bar{position:relative;z-index:20;display:grid;min-width:0;grid-template-columns:minmax(15rem,1fr) minmax(16rem,auto) minmax(8rem,1fr);align-items:center;gap:1rem;padding:0 1rem;border-bottom:1px solid var(--se-line);background:#fefefff7;box-shadow:0 1px 8px #142d550a}.se-brand-block{display:flex;min-width:0;align-items:center;gap:.75rem}.se-brand-block>div{display:grid;min-width:0;gap:.1rem}.se-brand-block span{color:var(--se-faint);font-size:.68rem;font-weight:800}.se-brand-block strong{overflow:hidden;font-size:.9rem;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.se-app-bar>.se-button{justify-self:end}.se-notice{max-width:30rem;justify-self:center;overflow:hidden;padding:.45rem .8rem;border-radius:999px;color:var(--se-muted);font-size:.75rem;font-weight:750;text-align:center;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.se-notice.is-success{background:var(--se-success-soft);color:var(--se-success)}.se-notice.is-warning{background:var(--se-warning-soft);color:var(--se-warning)}.se-notice.is-error{background:var(--se-danger-soft);color:var(--se-danger)}.se-editor{display:grid;min-width:0;min-height:0;grid-template-columns:minmax(0,1.25fr) minmax(23rem,.75fr);grid-template-rows:minmax(0,1fr) minmax(11.5rem,25vh)}.se-mobile-tabs{display:none}.se-stage{display:grid;min-width:0;min-height:0;grid-template-rows:minmax(0,1fr) auto;padding:clamp(.75rem,2vw,1.4rem);border-right:1px solid var(--se-line);background:#edf2f9}.se-canvas-shell{position:relative;display:grid;min-width:0;min-height:0;place-items:center;overflow:hidden;border-radius:.9rem;background:#101827;box-shadow:0 12px 32px #1018272e}.se-canvas-shell canvas{position:absolute;inset:0;display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain;cursor:pointer}.se-canvas-play{position:absolute;inset:50% auto auto 50%;display:grid;width:3.6rem;height:3.6rem;place-items:center;transform:translate(-50%,-50%);border:1px solid rgb(255 255 255 / .4);border-radius:50%;background:#141f32c2;color:#f8fbff;box-shadow:0 10px 28px #0000003d}.se-canvas-play:hover{background:#275fcfe6}.se-playback-controls{display:grid;grid-template-columns:2.75rem auto minmax(5rem,1fr) auto;align-items:center;gap:.75rem;padding-top:.75rem}.se-playback-controls>span{color:var(--se-muted);font-size:.72rem;font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:750}input[type=range]{min-height:2.75rem;accent-color:var(--se-blue)}.se-caption-panel{display:flex;min-width:0;min-height:0;flex-direction:column;overflow-y:auto;background:var(--se-white)}.se-caption-toolbar{position:sticky;z-index:4;top:0;display:flex;min-height:4rem;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.75rem;padding:.65rem .85rem;border-bottom:1px solid var(--se-line);background:#fefefffa}.se-caption-toolbar>div:first-child{display:grid;gap:.05rem}.se-caption-toolbar>div:first-child strong{font-size:.93rem}.se-caption-toolbar>div:first-child span{color:var(--se-faint);font-size:.68rem;font-weight:750}.se-caption-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end;gap:.4rem}.se-transcription-running{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:.5rem .75rem;padding:.65rem .85rem;border-bottom:1px solid #cddcf6;background:var(--se-blue-soft)}.se-transcription-running>div{display:flex;min-width:0;align-items:center;justify-content:space-between;gap:.75rem;color:#234a91;font-size:.75rem}.se-transcription-running>div span{font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:800}.se-transcription-running progress{grid-column:1}.se-transcription-running>.se-button{grid-column:2;grid-row:1 / 3}.se-subtitle-filebar{display:grid;grid-template-columns:auto auto minmax(9.5rem,1fr) auto;align-items:center;gap:.45rem;padding:.65rem .85rem;border-bottom:1px solid var(--se-line);background:var(--se-panel)}.se-subtitle-filebar select,.se-container-select select,.se-style-grid select,.se-style-grid input[type=number],.se-time-field input,.se-offset-field input{min-height:2.75rem;border:1px solid var(--se-line);border-radius:.6rem;background:var(--se-white)}.se-subtitle-filebar>select{min-width:4.6rem;padding:0 .6rem;font-size:.78rem;font-weight:800}.se-offset-field{position:relative;display:grid;min-width:0;grid-template-columns:auto minmax(3rem,1fr) auto;align-items:center;gap:.4rem;color:var(--se-muted);font-size:.72rem;font-weight:750}.se-offset-field input{width:100%;min-width:0;padding:0 .5rem;color:var(--se-ink);font-variant-numeric:tabular-nums}.se-offset-field i{font-style:normal}.se-cue-list{flex:1 0 8.5rem;min-height:8.5rem;max-height:17rem;overflow-y:auto;border-bottom:1px solid var(--se-line);background:#f7f9fd}.se-empty-cues{display:grid;min-height:8.5rem;place-content:center;justify-items:center;gap:.35rem;padding:1rem;color:var(--se-muted);text-align:center}.se-empty-cues svg{margin-bottom:.2rem;color:var(--se-blue)}.se-empty-cues strong{color:var(--se-ink);font-size:.86rem}.se-empty-cues span{font-size:.72rem}.se-cue-row{display:grid;width:100%;min-height:4.25rem;grid-template-columns:2rem minmax(0,1fr);align-items:center;gap:.65rem;padding:.55rem .8rem;border-bottom:1px solid #e8edf5;background:transparent;color:var(--se-ink);text-align:left}.se-cue-row:hover{background:var(--se-white)}.se-cue-row.is-selected{position:relative;background:var(--se-blue-soft)}.se-cue-row.is-selected:before{content:"";position:absolute;inset:0 auto 0 0;width:3px;background:var(--se-blue)}.se-cue-row.is-active .se-cue-index{background:var(--se-blue);color:var(--se-white)}.se-cue-index{display:grid;width:1.8rem;height:1.8rem;place-items:center;border-radius:.5rem;background:#e9eef6;color:var(--se-muted);font-size:.7rem;font-weight:850}.se-cue-copy{display:grid;min-width:0;gap:.2rem}.se-cue-copy strong{overflow:hidden;font-size:.78rem;font-weight:750;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.se-cue-copy small{color:var(--se-faint);font-size:.64rem;font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:700}.se-cue-editor{display:grid;gap:.65rem;padding:.8rem .85rem;border-bottom:1px solid var(--se-line);background:var(--se-white)}.se-cue-editor>header{display:flex;min-height:2.75rem;align-items:center;justify-content:space-between}.se-cue-editor>header strong{font-size:.8rem}.se-cue-editor textarea{width:100%;min-height:4.8rem;resize:vertical;padding:.72rem .8rem;border:1px solid var(--se-line);border-radius:.7rem;background:var(--se-panel);font-size:.84rem;line-height:1.55}.se-time-fields{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.6rem}.se-time-field,.se-style-grid label{display:grid;min-width:0;gap:.35rem}.se-time-field>span,.se-style-grid label>span{color:var(--se-muted);font-size:.68rem;font-weight:800}.se-time-field input{width:100%;min-width:0;padding:0 .65rem;font-size:.76rem;font-variant-numeric:tabular-nums}.se-style-panel{border-bottom:1px solid var(--se-line);background:var(--se-panel)}.se-style-panel summary{display:flex;min-height:3rem;align-items:center;padding:0 .9rem;font-size:.78rem;font-weight:850;list-style:none}.se-style-panel summary::-webkit-details-marker{display:none}.se-style-panel summary:after{content:"+";margin-left:auto;color:var(--se-muted);font-size:1rem}.se-style-panel[open] summary:after{content:"−"}.se-style-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:.8rem;padding:0 .9rem 1rem}.se-style-grid select,.se-style-grid input[type=number]{width:100%;min-width:0;padding:0 .6rem;font-size:.78rem}.se-style-grid input[type=color]{width:100%;min-height:2.75rem;padding:.25rem;border:1px solid var(--se-line);border-radius:.6rem;background:var(--se-white)}.se-style-grid label>span{display:flex;justify-content:space-between}.se-style-grid label>span i{color:var(--se-faint);font-style:normal}.se-style-wide{grid-column:1 / -1}.se-timeline{grid-column:1 / -1;min-width:0;min-height:0;overflow:hidden;border-top:1px solid var(--se-line);background:var(--se-white)}.se-timeline-toolbar{display:grid;min-height:3.45rem;grid-template-columns:auto 1fr auto;align-items:center;gap:1rem;padding:.35rem .85rem;border-bottom:1px solid var(--se-line)}.se-timeline-toolbar>span{overflow:hidden;color:var(--se-muted);font-size:.72rem;font-weight:700;text-align:center;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.se-timeline-playback{display:flex;align-items:center;gap:.65rem}.se-timeline-playback strong{min-width:6.2rem;font-size:.74rem;font-variant-numeric:tabular-nums}.se-zoom-control{display:grid;width:min(15rem,22vw);grid-template-columns:auto minmax(4rem,1fr) auto;align-items:center;gap:.45rem;color:var(--se-muted)}.se-zoom-control svg{width:1rem;height:1rem}.se-timeline-scroll{min-width:0;height:calc(100% - 3.45rem);min-height:7.75rem;overflow:auto;overscroll-behavior:contain;background:#f7f9fd}.se-timeline-content{position:relative;min-width:100%;min-height:7.75rem;user-select:none}.se-ruler{position:relative;height:2.2rem;border-bottom:1px solid var(--se-line);background:var(--se-panel)}.se-ruler>span{position:absolute;inset:0 auto auto 0;height:100%;color:var(--se-faint);font-size:.62rem;font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:700}.se-ruler>span i{display:block;width:1px;height:.55rem;background:var(--se-line-strong)}.se-ruler>span time{display:block;margin:.15rem 0 0 .25rem}.se-cue-track{position:relative;height:5.4rem;background-image:linear-gradient(90deg,rgb(201 211 226 / .35) 1px,transparent 1px);background-size:4rem 100%}.se-timeline-cue{position:absolute;z-index:2;top:.85rem;display:flex;height:3.6rem;min-width:1.75rem;align-items:stretch;overflow:hidden;border:1px solid #93addd;border-radius:.65rem;background:#dfeaff;color:#1c438a;box-shadow:0 4px 10px #224e9e1a;touch-action:none}.se-timeline-cue:hover,.se-timeline-cue.is-selected{z-index:3;border-color:var(--se-blue);background:#cddfff;box-shadow:0 0 0 2px #275fcf21,0 6px 14px #224e9e1f}.se-timeline-cue.is-active{background:var(--se-blue);color:var(--se-white)}.se-timeline-cue-copy{display:flex;min-width:0;flex:1;align-items:center;gap:.45rem;padding:0 1.15rem;pointer-events:none}.se-timeline-cue-copy strong{display:grid;width:1.35rem;height:1.35rem;flex:0 0 auto;place-items:center;border-radius:.35rem;background:#ffffffa8;color:#244e98;font-size:.64rem}.se-timeline-cue-copy>span{overflow:hidden;font-size:.7rem;font-weight:780;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}.se-resize-handle{position:absolute;z-index:4;top:0;bottom:0;width:min(2.75rem,25%);touch-action:none;cursor:ew-resize}.se-resize-handle:after{content:"";position:absolute;top:50%;width:3px;height:1.25rem;transform:translateY(-50%);border-radius:999px;background:currentColor;opacity:.42}.se-resize-handle.is-start{left:0}.se-resize-handle.is-start:after{left:.35rem}.se-resize-handle.is-end{right:0}.se-resize-handle.is-end:after{right:.35rem}.se-playhead{position:absolute;z-index:8;inset:0 auto 0 0;width:2px;background:#e54a55;pointer-events:none}.se-playhead>span{position:absolute;top:0;left:50%;width:0;height:0;transform:translate(-50%);border-top:.5rem solid #e54a55;border-right:.38rem solid transparent;border-left:.38rem solid transparent}.se-export-bar{position:relative;z-index:15;display:flex;min-height:4.5rem;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:.65rem;padding:.65rem max(1rem,env(safe-area-inset-right)) max(.65rem,env(safe-area-inset-bottom)) max(1rem,env(safe-area-inset-left));border-top:1px solid var(--se-line);background:#fefefffa;box-shadow:0 -10px 26px #18326012}.se-export-summary{display:grid;min-width:0;margin-right:auto;gap:.08rem}.se-export-summary strong{font-size:.85rem}.se-export-summary span{color:var(--se-muted);font-size:.68rem;font-weight:700}.se-container-select select{min-width:6rem;padding:0 .7rem;font-size:.8rem;font-weight:800}.se-export-button{min-width:8rem}.se-export-running{display:grid;width:100%;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:.45rem 1rem}.se-export-running>div{display:flex;grid-column:1 / 2;justify-content:space-between;gap:1rem;font-size:.78rem}.se-export-running>div span{color:var(--se-muted);font-variant-numeric:tabular-nums;font-weight:750}.se-export-running progress{grid-column:1 / 2}.se-export-running .se-button{grid-column:2;grid-row:1 / 3}@media(max-width:62rem){.se-editor{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(21rem,.86fr)}.se-app-bar{grid-template-columns:minmax(12rem,1fr) minmax(12rem,auto) auto}.se-caption-actions .se-button{padding-inline:.65rem}.se-subtitle-filebar{grid-template-columns:auto auto minmax(8rem,1fr) auto}}@media(max-width:47rem){body{overflow:auto}.se-app{height:auto;min-height:100dvh;grid-template-rows:auto auto auto;overflow:visible}.se-app-bar{position:sticky;top:0;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:.45rem .75rem;padding:max(.55rem,env(safe-area-inset-top)) .7rem .55rem}.se-app-bar>.se-button{grid-column:2;grid-row:1;padding-inline:.7rem}.se-notice{width:100%;max-width:none;grid-column:1 / -1;grid-row:2;padding-block:.35rem;border-radius:.5rem;text-align:left}.se-editor{display:block;min-height:auto}.se-mobile-tabs{display:grid;position:sticky;z-index:12;top:6.75rem;grid-template-columns:repeat(2,1fr);padding:.45rem .7rem;border-bottom:1px solid var(--se-line);background:#f4f7fcf7}.se-mobile-tabs button{min-height:2.75rem;border-bottom:2px solid transparent;background:transparent;color:var(--se-muted);font-size:.8rem;font-weight:850}.se-mobile-tabs button[aria-selected=true]{border-color:var(--se-blue);color:var(--se-blue)}.se-stage,.se-caption-panel{display:none}.se-stage.is-mobile-active{display:grid}.se-caption-panel.is-mobile-active{display:flex}.se-stage{min-height:24rem;border-right:0;border-bottom:1px solid var(--se-line)}.se-canvas-shell{min-height:17rem}.se-caption-panel{max-height:none;overflow:visible;border-bottom:1px solid var(--se-line)}.se-caption-toolbar{position:static}.se-cue-list{flex:none;height:16rem;max-height:16rem}.se-timeline{height:13.25rem;border-top:0}.se-timeline-toolbar{grid-template-columns:1fr auto}.se-timeline-toolbar>span{display:none}.se-zoom-control{width:min(10rem,40vw)}.se-export-bar{position:sticky;bottom:0;flex-wrap:wrap;min-height:4.75rem;padding-inline:.7rem}.se-export-summary{flex:1 1 8rem}.se-export-button{min-width:7rem}}@media(max-width:30rem){.se-upload-screen{width:min(100% - 1.25rem,66rem);gap:1rem;padding-top:5.5rem}.se-back-link{left:.75rem}.se-upload-copy h1{font-size:2.15rem}.se-upload-copy p{font-size:.92rem}.se-drop-zone{min-height:16.5rem;padding:1.5rem .9rem;border-radius:1.2rem}.se-brand-block{gap:.5rem}.se-brand-block .se-icon-link{width:2.5rem;min-height:2.5rem}.se-app-bar>.se-button{min-height:2.5rem;padding-inline:.6rem;font-size:.74rem}.se-mobile-tabs{top:6.55rem}.se-stage{min-height:22rem;padding:.65rem}.se-canvas-shell{min-height:15.5rem}.se-playback-controls{gap:.45rem}.se-playback-controls>span{font-size:.65rem}.se-caption-toolbar{align-items:flex-start;flex-direction:column}.se-caption-actions{width:100%}.se-caption-actions .se-button{flex:1}.se-subtitle-filebar{grid-template-columns:auto minmax(0,1fr) auto}.se-subtitle-filebar>.se-button:nth-of-type(1){grid-column:2 / 4;grid-row:1}.se-offset-field{grid-column:1 / 3;grid-row:2}.se-subtitle-filebar>.se-button:last-child{grid-column:3;grid-row:2}.se-time-fields,.se-style-grid{grid-template-columns:1fr}.se-style-wide{grid-column:auto}.se-timeline-toolbar{gap:.5rem;padding-inline:.6rem}.se-timeline-playback{gap:.35rem}.se-timeline-playback strong{min-width:5.65rem;font-size:.67rem}.se-zoom-control{width:min(8.5rem,38vw)}.se-export-summary{flex-basis:100%}.se-export-bar>.se-button-quiet{margin-right:auto}.se-container-select select{min-width:5.4rem}.se-export-button{flex:1}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*:before,*:after{scroll-behavior:auto!important;transition-duration:.01ms!important}}